collectionner

collectionner [kɔlεksjɔne]

➭ TABLE 1 transitive verb

to collect

* * *

kɔlɛksjɔne

verbe transitif to collect [timbres, papillons]

collectionner les erreurs/les gaffes — to make one mistake/blunder after another

* * *

kɔlɛksjɔne vt

1) [tableaux, timbres] to collect

2) fig

collectionner les blessures [sportif] — to have a series of injuries, to have a string of injuries

collectionner les ennuis — to have one problem after another

collectionner les succès — to have a string of successes

collectionner les amants — to have a string of lovers

collectionner les maîtresses — to have a string of mistresses

* * *

collectionner verb table: aimer vtr

1 lit to collect [timbres, papillons];

2 fig collectionner les erreurs/les gaffes to make one mistake/blunder after another; collectionner les maris to go through○ one husband after another.

[kɔlɛksjɔne] verbe transitif

1. [tableaux, timbres] to collect

2. (humoristique) [avoir en quantité]

il collectionne les ennuis he's never out of trouble